Диалог: Паспортный контроль
Passkontrolle
- Zollbeamter: Guten Ta
g! Passkontrolle. Ihren Reisepass, bitte. - Reisender: Guten Tag. Hier ist mein Reisepass.
- Zollbeamter: Mit Ihrem Reisepass ist alles in Ordnung. Was ist Ihr Reiseziel?
- Reisender: Ich fahre nach Berlin.
- Zollbeamter: Zweck Ihres Aufenthaltes in Berlin?
- Reisender: Ich bin dienstlich unterwegs.
- Zollbeamter: OK. Gehen Sie bitte weiter.
Паспортный контроль
- Таможенник: Добрый день! Паспортный контроль. Ваш заграничный паспорт, пожалуйста.
- Путешественник: Добрый день. Вот мой заграничный паспорт.
- Таможенник: С Вашим заграничным паспортом все в порядке. Куда Вы направляетесь?
- Путешественник: Я еду в Берлин.
- Таможенник: Цель Вашего пребывания в Берлине?
- Путешественник: Я еду в служебную командировку.
- Таможенник: Хорошо. Проходите дальше.