Список распространенных немецких глаголов

Немецкий глагол

Единственное число, 3 лицо Präsens (настоящее время)

Инфинитив (неопределенная форма)

Единственное число, 1 и 3 лицо Imperfekt (прошедшее время)

Partizip II (причастие прошедшего времени)

anziehen

zieht an

одевать

zog an

angezogen

ausziehen

zieht aus

снимать

zog aus

ausgezogen

antworten

antwortet

ответить

antwortete

geantwortet

arbeiten

arbeitet

работать, трудиться

arbeitete

gearbeitet

atmen

atmet

дышать

atmete

geatmet

ärgern

ärgert

сердить, злить

ärgerte

geärgert

aussehen

sieht aus

выглядеть

sah aus

ausgesehen

backen

bäckt

печь

buk

gebacken

baden

badet

купаться

badete

gebadet

basteln

bastelt

мастерить

bastelte

gebastelt

bauen

baut

строить

baute

gebaut

bedeuten

bedeutet

означать, значить

bedeutete

bedeutet

befestigen

befestigt

закрепить

befestigte

befestigt

beginnen

beginnt

начать

begann

begonnen

bekommen

bekommt

получить

bekam

bekommen

beneiden

beneidet

завидовать

beneidete

beneidet

berichten

berichtet

докладывать, сообщать

berichtete

berichtet

besichtigen

besichtigt

осмотреть

besichtigte

besichtigt

bestätigen

bestätigt

подтвердить

bestätigte

bestätigt

bestimmen

bestimmt

определять

bestimmte

bestimmt

besuchen

besucht

посетить, нанести визит

besuchte

besucht

bewundern

bewundert

восхититься

bewunderte

bewundert

bilden

bildet

образовать

bildete

gebildet

bitten

bittet

попросить

bat

gebeten

blättern

blättert

листать, перелистывать

blätterte

geblättert

bleiben

bleibt

остаться

blieb

geblieben

braten

brät

жарить

briet

gebraten

brennen

brennt

гореть, пылать

brannte

gebrannt

bringen

bringt

принести, доставить

brachte

gebracht

brauchen

braucht

нуждаться

brauchte

gebraucht

beschäftigen

beschäftigt

дать задание, занять

beschäftigte

beschäftigt

danken

dankt

благодарить

dankte

gedankt

darstellen

stellt dar

представлять

stellte dar

dargestellt

dauern

dauert

продолжаться, длиться

dauerte

gedauert

decken

deckt

покрыть, накрыть

deckte

gedeckt

denken

denkt

думать, размышлять

dachte

gedacht

dürfen

darf

иметь позволение, право

durfte

gedurft

einladen

lädt ein

пригласить

lud ein

eingeladen

empfehlen

empfiehlt

предложить

empfahl

empfohlen

entschuldigen

entschuldigt

простить

entschuldigte

entschuldigt

entwickeln

entwickelt

развивать

entwickelte

entwickelt

erfahren

erfährt

узнать

erfuhr

erfahren

erfinden

erfindet

изобрести

erfand

erfunden

erinnern

erinnert

напомнить

erinnerte

erinnert

erlauben

erlaubt

разрешить, позволить

erlaubte

erlaubt

erobern

erobert

завоевать

eroberte

erobert

erreichen

erreicht

достигнуть, добраться

erreichte

erreicht

erinnern

erinnert

напомнить

erinnerte

erinnert

essen

isst

есть, кушать

aß

gegessen

fahren

fährt

ехать

fuhr

gefahren

fallen

fällt

падать, опадать

fiel

gefallen

fechten

ficht

фехтовать

focht

gefochten

fehlen

fehlt

отсутствовать

fehlte

gefehlt

feiern

feiert

праздновать, отмечать

feierte

gefeiert

finden

findet

найти

fand

gefunden

fliegen

fliegt

лететь

flog

geflogen

fliehen

flieht

сбежать, убежать

floh

geflohen

fließen

fließt

течь

floss

geflossen

fordern

fordert

требовать

forderte

gefordert

formen

formt

формировать, придать форму

formte

geformt

forschen

forscht

исследовать, изучать

forschte

geforscht

fragen

fragt

спросить, задать вопрос

fragte

gefragt

fressen

frisst

жрать

fraß

gefressen

freuen

freut

радовать

freute

gefreut

frieren

friert

мерзнуть

fror

gefroren

führen

führt

вести

führte

geführt

füttern

füttert

кормить

fütterte

gefüttert

geben

gibt

дать

gab

gegeben

gefallen

gefällt

нравиться

gefiel

gefallen

gehen

geht

идти

ging

gegangen

gehören

gehört

принадлежать

gehörte

gehört

genießen

genießt

наслаждаться

genoss

genossen

gestalten

gestaltet

придавать вид

gestaltete

gestaltet

gestehen

gesteht

признаться

gestand

gestanden

gießen

gießt

поливать, лить

goß

gegossen

glauben

glaubt

верить, полагать

glaubte

geglaubt

glimmen

glimmt

тлеть

glomm

geglommen

gratulieren

gratuliert

поздравить

gratulierte

gratuliert

gründen

gründet

основать

gründete

gegründet

grüßen

grüßt

приветствовать

grüßte

gegrüßt

haben

hat

иметь

hatte

gehabt

halten

hält

держать, удерживать

hielt

gehalten

hängen

hängt

висеть

hing

gehangen

heilen

heilt

исцелять, лечить

heilte

geheilt

heften

heftet

прикрепить, скрепить

heftete

geheftet

heiraten

heiratet

выйти замуж, жениться

heiratete

geheiratet

heißen

heißt

именоваться, называться

hieß

geheißen

helfen

hilft

помочь

half

geholfen

hocken

hockt

торчать, сидеть

hockte

gehockt

hören

hört

слышать

hörte

gehört

husten

hustet

кашлять

hustete

gehustet

kämmen

kämmt

причесать

kämmte

gekämmt

kauen

kaut

жевать

kaute

gekaut

kaufen

kauft

купить

kaufte

gekauft

kennen

kennt

знать

kannte

gekannt

kennenlernen

lernt kennen

познакомиться

lernte kennen

kennengelernt

kleben

klebt

приклеить, склеить

klebte

geklebt

kleiden

kleidet

одевать, наряжать

kleidete

gekleidet

klettern

klettert

вскарабкаться

kletterte

geklettert

kochen

kocht

варить, готовить пищу

kochte

gekocht

kommen

kommt

прийти

kam

gekommen

können

kann

быть в состоянии, мочь

konnte

gekonnt

kosten

kostet

стоить

kostete

gekostet

küssen

küsst

поцеловать

küsste

geküsst

lächeln

lächelt

улыбнуться

lächelte

gelächelt

lachen

lacht

смеяться

lachte

gelacht

lassen

läßt

покинуть, оставить

ließ

gelassen

laufen

läuft

бегать

lief

gelaufen

leben

lebt

жить

lebte

gelebt

legen

legt

положить

legte

gelegt

leiten

leitet

руководить, возглавлять

leitete

geleitet

lernen

lernt

учиться, учить

lernte

gelernt

lesen

liest

читать

las

gelesen

lieben

liebt

любить

liebte

geliebt

liegen

liegt

лежать

lag

gelegen

loben

lobt

похвалить

lobte

gelobt

lüften

lüftet

проветрить

lüftete

gelüftet

lügen

lügt

лгать, обманывать

log

gelogen

machen

macht

делать

machte

gemacht

mahnen

mahnt

предостеречь, предупредить

mahnte

gemahnt

malen

malt

рисовать

malte

gemalt

meinen

meint

полагать, считать, иметь мнение

meinte

gemeint

melken

melkt

доить

melkte

gemelkt / gemolken

merken

merkt

запомнить, взять на заметку

merkte

gemerkt

mögen

mag

любить

mochte

gemocht

müssen

muß

быть вынужденным

musste

gemusst

nehmen

nimmt

взять

nahm

genommen

nennen

nennt

назвать, дать имя

nannte

genannt

nutzen

nutzt

использовать

nutzte

genutzt

pflanzen

pflanzt

сажать растения

pflanzte

gepflanzt

pflegen

pflegt

ухаживать

pflegte

gepflegt

pflücken

pflückt

сорвать

pflückte

gepflückt

putzen

putzt

чистить

putzte

geputzt

quälen

quält

мучить, истязать

quälte

gequält

rauchen

raucht

курить

rauchte

geraucht

rechnen

rechnet

считать, вычислять

rechnete

gerechnet

reden

redet

разговаривать, говорить

redete

geredet

reiben

reibt

тереть, натирать

rieb

gerieben

reisen

reist

путешествовать

reiste

gereist

retten

rettet

спасти

rettete

gerettet

riechen

riecht

пахнуть, нюхать

roch

gerochen

rodeln

rodelt

кататься на санях

rodelte

gerodelt

rufen

ruft

звать, кричать

rief

gerufen

säubern

säubert

очистить

säuberte

gesäubert

sagen

sagt

сказать, говорить

sagte

gesagt

salzen

salzt

посолить

salzte

gesalzen

sammeln

sammelt

собирать, коллекционировать

sammelte

gesammelt

schaffen

schafft

творить, создать

schuf

geschaffen

schätzen

schätzt

ценить, оценить

schätzte

geschätzt

scheinen

scheint

сиять, светить

schien

geschienen

schenken

schenkt

подарить

schenkte

geschenkt

schicken

schickt

послать, отправить

schickte

geschickt

schlafen

schläft

спать

schlief

geschlafen

schmecken

schmeckt

иметь вкус, быть вкусным

schmeckte

geschmeckt

schmücken

schmückt

украсить

schmückte

geschmückt

schneiden

schneidet

резать, кроить

schnitt

geschnitten

schreiben

schreibt

писать

schrieb

geschrieben

schwimmen

schwimmt

плыть

schwamm

geschwommen

schützen

schützt

защитить

schützte

geschützt

sehen

sieht

видеть

sah

gesehen

sein

ist

быть

war

gewesen

setzen

setzt

посадить (на место), усадить

setzte

gesetzt

singen

singt

петь

sang

gesungen

sitzen

sitzt

сидеть

saß

gesessen

sollen

soll

быть обязанным

sollte

gesollt

sorgen

sorgt

заботиться, опекать

sorgte

gesorgt

sparen

spart

экономить

sparte

gespart

spazieren

spaziert

прогуливаться

spazierte

spaziert

spielen

spielt

играть

spielte

gespielt

sprechen

spricht

разговаривать, говорить

sprach

gesprochen

springen

springt

прыгать

sprang

gesprungen

stechen

sticht

уколоть, ужалить

stach

gestochen

stehen

steht

стоять

stand

gestanden

sterben

stirbt

умереть

starb

gestorben

streben

strebt

стремиться

strebte

gestrebt

streiten

streitet

ссориться, спорить

stritt

gestritten

stricken

strickt

вязать

strickte

gestrickt

studieren

studiert

заниматься, учиться

studierte

studiert

suchen

sucht

искать

suchte

gesucht

tadeln

tadelt

порицать

tadelte

getadelt

tanzen

tanzt

танцевать

tanzte

getanzt

teilen

teilt

делить, разделять

teilte

geteilt

teilnehmen

nimmt teil

принять участие

nahm teil

teilgenommen

tragen

trägt

нести, поддерживать

trug

getragen

trainieren

trainiert

тренироваться, тренировать

trainierte

trainiert

träumen

träumt

мечтать, грезить

träumte

geträumt

treffen

trifft

встретить, попасть, поразить

traf

getroffen

treiben

treibt

гнать, выгонять

trieb

getrieben

trinken

trinkt

пить

trank

getrunken

turnen

turnt

заниматься физкультурой, спортом

turnte

geturnt

übersetzen

übersetzt

перевести

übersetzte

übersetzt

umarmen

umarmt

обнять

umarmte

umarmt

untersuchen

untersucht

исследовать, обследовать

untersuchte

untersucht

verbringen

verbringt

проводить

verbrachte

verbracht

verdienen

verdient

заслужить, заработать

verdiente

verdient

vergessen

vergisst

забыть, запамятовать

vergaß

vergessen

verkaufen

verkauft

продать

verkaufte

verkauft

verlieren

verliert

потерять

verlor

verloren

vermuten

vermutet

предполагать

vermutete

vermutet

versäumen

versäumt

пропускать

versäumte

versäumt

verschmutzen

verschmutzt

испачкать

verschmutzte

verschmutzt

verschwinden

verschwindet

исчезнуть

verschwand

verschwunden

versehen

versieht

снабдить

versah

versehen

verstecken

versteckt

спрятать

versteckte

versteckt

verstehen

versteht

понимать

verstand

verstanden

versuchen

versucht

попытаться

versuchte

versucht

vertragen

verträgt

выносить

vertrug

vertragen

vertrauen

vertraut

доверять

vertraute

vertraut

vertreiben

vertreibt

прогнать

vertrieb

vertrieben

verwechseln

verwechselt

перепутать

verwechselte

verwechselt

vorlegen

legt vor

представить вниманию

legte vor

vorgelegt

vorstellen

stellt vor

представить кого-то или что-то, представить себе

stellte vor

vorgestellt

vortragen

trägt vor

докладывать, читать доклад

trug vor

vorgetragen

wachsen

wächst

расти

wuchs

gewachsen

wählen

wählt

выбрать, набрать (номер телефона)

wählte

gewählt

wandern

wandert

путешествовать пешком

wanderte

gewandert

warten

wartet

ожидать, ждать

wartete

gewartet

waschen

wäscht

стирать, мыть

wusch

gewaschen

weigern

weigert

колебаться, не отваживаться

weigerte

geweigert

weinen

weint

плакать

weinte

geweint

werden

wird

становиться

wurde

geworden

widmen

widmet

посвятить

widmete

gewidmet

wiederholen

wiederholt

повторить

wiederholte

wiederholt

wiegen

wiegt

весить

wog

gewogen

wissen

weiß

знать

wusste

gewusst

wohnen

wohnt

проживать

wohnte

gewohnt

wollen

will

хотеть

wollte

gewollt

zahlen

zahlt

платить, заплатить

zahlte

gezahlt

zählen

zählt

считать, считаться, относиться

zählte

gezählt

zeichnen

zeichnet

чертить, рисовать

zeichnete

gezeichnet

zeigen

zeigt

показать

zeigte

gezeigt

zerstören

zerstört

разрушить

zerstörte

zerstört