Инфинитивная конструкция, оборот ohne … zu

При помощи инфинитивной конструкции ohne … zu обозначается, что ожидаемое не имеет / не имело место. Конструкция ohne … zu относится к подлежащему.

При одновременности действий употребляется Infinitiv I, а при предшествовании — Infinitiv II.

Er verließ das Zimmer, ohne ein einziges Wort zu sagen. (= Er verließ das Zimmer. Er sagte kein einziges Wort.) — Он вышел из комнаты, не говоря ни слова.

Er verließ das Zimmer, ohne ein einziges Wort gesagt zu haben. (= Er verließ das Zimmer. Vorher hatte er kein einziges Wort gesagt.) - Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.