Инфинитивная конструкция, оборот ohne ... zu
При помощи инфинитивной конструкции ohne ... zu обозначается, что ожидаемое не имеет / не имело место. Конструкция ohne ... zu относится к подлежащему.
При одновременности действий употребляется Infinitiv I, а при предшествовании — Infinitiv II.
Er verließ das Zimmer, ohne ein einziges Wort zu sagen. (= Er verließ das Zimmer. Er sagte kein einziges Wort.) — Он вышел из комнаты, не говоря ни слова.
Er verließ das Zimmer, ohne ein einziges Wort gesagt zu haben. (= Er verließ das Zimmer. Vorher hatte er kein einziges Wort gesagt.) - Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.
Самые читаемые
- Управление глаголов. Список употребительных немецких глаголов - Read 44381 times
- Модальные глаголы в немецком ( Спряжение möchten, wollen, dürfen, können, sollen, müssen) - Read 32447 times
- Причастие в немецком языке (Partizip I и Partizip II) - Read 23501 times
- Глагол lassen - Read 19361 times
- Список глаголов сильного спряжения в немецком языке (Präsens, Imperfekt, Partizip II) - Read 16459 times