Меню
Грамматика и лексика

Как я провел летние каникулы

Wie ich meine Ferien verbracht habe

сочинение на немецком

Heute möchte ich dir erzählen, wie ich meinen Winterurlaub verbracht habe. Dieser Urlaub war unvergesslich, also möchte ich wirklich darüber reden, was passierte.

Ich lebe in einer Region, in der der Winter immer sehr kalt ist. Manchmal ist die Temperatur bis zu 20 Grad unter Null. Deshalb, als meine Eltern vorschlugen, dass ich in Ägypten Urlaub mache, war ich sehr glücklich. Immerhin ist in Ägypten zu dieser Zeit warmes Wetter. Es war sehr ungewöhnlich: im Januar an einem Ort zu sein, wo es sehr heiß ist. Aber ich werde dir alles in der Reihenfolge sagen. Zuerst wählten wir den Ort, an den wir gehen wollen. Reisebüro, der in der Agentur arbeitete, half uns. Wir haben uns in vielen verschiedenen Hotels umgeschaut und eines ausgewählt, das uns allen gefallen hat. Dann gingen wir nach Hause, um Dinge zu sammeln, da wir in zwei Tagen gehen mussten.

Es war sehr seltsam, einen Badeanzug zu packen, als es draußen schneite. Aber ich packte immer noch meine Sommersachen und wir fuhren die ganze Familie zur Ruhe.

Unsere Tour dauerte eine Woche, aber diese Zeit war genug, um alle Vorteile der Ruhe im Süden zu spüren. Wir gingen auf Exkursionen, schwammen im Meer, machten eine Fahrt auf einem Boot, tauchten und sonnen sich. Im Allgemeinen haben wir alles gemacht, was die Leute normalerweise im Sommer machen. Das Schönste war, dass es in der Stadt, in der ich lebe, zu dieser Zeit sehr kalt war. Als ich meinen Freunden im Internet schrieb, wie ich mich sonnen konnte, schickten sie mir ein Foto, wo sie Skifahren und skaten. Es war sehr ungewöhnlich. Es schien, dass ich in einem Märchen war. Übrigens ging ich zum ersten Mal ins Ausland. Gewöhnlich verbrachte ich Urlaub zu Hause oder besuchte meine Großmutter. Und die Großmutter lebt in 100 km von unserer Stadt im Dorf.

Als die Woche der Ruhe vorbei war, wollte ich wirklich nicht in die Winterkälte zurückkehren. Am Ende kamen wir nach Hause, und dann wurde mir klar, dass ich vergebens aufgeregt war. Eine wunderschöne Winterlandschaft erfreute meine Augen, und ich erkannte, dass es zu Hause besser war.

 

Перевод

Сегодня я хочу рассказать вам, как я провел свои зимние каникулы. Эти каникулы были незабываемыми, поэтому мне очень хочется рассказать о том, что произошло.

Я живу в регионе, где зима всегда очень холодная. Временами температура бывает до 20 градусов ниже нуля. Поэтому, когда родители предложили мне поехать на каникулах в Египет, я была очень рада. Ведь в Египте в это время стоит теплая погода. Это было очень необычно: в январе находиться в месте, где очень жарко. Но расскажу обо всем по порядку. Сначала мы выбрали место, куда хотим поехать. Нам помог турагент, который работал в агентстве. Мы просмотрели множество разных отелей и выбрали один, который нам всем понравился. Затем мы поехали домой собирать вещи, так как выезжать нужно было через день.

Было очень странно упаковывать купальник в то время, когда за окном шел снег. Но я  все же упаковала все свои летние вещи, и мы выехали всей семьей на отдых.

Наша путевка длилась неделю, но этого времени хватило, чтобы почувствовать все преимущества отдыха на юге. Мы ездили на экскурсии, плавали в море, катались на катере, ныряли и загорали. В общем, мы делали все, что обычно делают люди летом. Самым приятным было то, что в городе, где я живу, в это время было очень холодно. Когда я писала своим друзьям в интернете, как я загорела, они присылали мне фото, где они катаются на лыжах и коньках. Это было очень необычно. Казалось, что я попала в сказку. Кстати, я первый раз выехала за пределы своей страны. Раньше я проводила каникулы или дома, или в гостях у бабушки. А бабушка живет в 100 км от нашего города, в селе.

Когда неделя отдыха закончилась, мне очень не хотелось возвращаться в зимний холод. В конце концов, мы приехали домой, и тут я поняла, что зря расстраивалась. Красивый зимний пейзаж радовал мои глаза, и я поняла, что дома все-таки лучше.                                                                       

Copyright © 2012-2018. mein-deutsch.com - уроки для начинающих.