Außerirdische (Aliens) - Инопланетяне

Die Frage über die Existenz von Außerirdischen bewegt die Menschen schon sehr lange. Sie (die Menschen) wollen gerne wissen, ob es ein Leben in irgendwelchen Formen auf anderen Planeten unseres Sonnensystems bzw. irgendwo im Universum gibt. Einige Menschen vertreten dabei die Meinung, dass es keine Lebewesen außer uns im Weltraum gibt, die anderen sind überzeugt, dass es Aliens gibt.

Вопрос о существовании инопланетян занимает людей уже очень давно. Они (люди) очень хотят знать, существует ли жизнь в каких-нибудь формах на других планетах нашей солнечной системы или же где-то во Вселенной. При этом некоторые люди придерживаются мнения, что во вселенной кроме нас никаких живых существ не существует, а другие убеждены в том, что инопланетяне есть.

Im Zentrum unseres Sonnensystems gibt es einen Stern. Wir nennen diesen Stern die Sonne. In der Milchstraße (in unserer Galaxis) gibt es insgesamt über drei Milliarden Sterne. Darum gibt es auch über drei Milliarden Systeme, die mit unserem Sonnensystem verglichen werden können. In jedem dieser Sternsysteme gibt es ein paar Planeten. Im Galaxienhaufen gibt es über dreißig Galaxien, und nur eine darunter ist unsere Milchstraße. Und es gibt mehrere Milliarden solcher Galaxienhaufen. Also, das Universum ist wirklich absolut unermesslich groß, unermesslich groß ist auch die Zahl der Planeten, die als Kopien unserer Erde auftreten können.

В центре нашей солнечной системы есть звезда. Эту звезду мы называем Солнце. В Млечном пути (в нашей галактике) имеется в целом более трех миллиардов звезд. Поэтому есть и более трех миллиардов систем, которые можно сравнить с нашей солнечной системой. В каждой из этих звездных систем имеется по нескольку планет. В скоплении галактик более тридцати галактик, из которых лишь одна – это наш Млечный путь. А существуют многие миллиарды таких скоплений галактик. Таким образом, Вселенная действительно абсолютно неизмеримо огромна; неизмеримо огромно также число планет, которые могут выступить копиями нашей Земли.

Die Menschen, die von der Existenz von Aliens überzeugt sind, vertreten üblicherweise die Meinung, dass die Außerirdischen viel entwickelter als wir sind. Aus diesem Grund ist die Menschheit für sie nicht besonders interessant – sie brauchen nur unseren Planeten. Manche glauben, dass die Aliens die Menschen manchmal mitnehmen, untersuchen und danach zurückbringen. Obwohl es viele interessante Bilder gibt, wo die UFOs „gesehen“ werden können, und obwohl viele Menschen über ihre persönlichen Erfahrungen erzählen (unter welchen Umständen sie die Aliens kennengelernt haben), gibt es nicht genug Beweise, dass wir die Außerirdischen bereits kennengelernt haben.

Люди, которые убеждены в существовании инопланетян, обычно придерживаются мнения, что инопланетяне намного более развиты, чем мы. По этой причине человечество им не особенно интересно – им нужна только наша планета. Некоторые убеждены, что чужие иногда берут людей с собой, исследуют их и возвращают обратно. Несмотря на наличие большого количества интересных фотографий, где можно «увидеть» НЛО, и несмотря на рассказы многих людей об их персональном опыте общения с инопланетянами (при каких обстоятельствах они с ними познакомились), достаточного количества доказательств того, что мы уже познакомились с чужими нет. 

Es gibt noch eine interessante Theorie über parallele Welten. Diese Welten haben eine Besonderheit: sie existieren nebeneinander, aber sind dabei parallel. Das heißt, sie sind durch eine Barriere räumlich voneinander getrennt. Mit anderen Worten, sie sind nicht direkt verbunden und können sich sogar in verschiedenen Universen befinden. Der Übergang aus einer Welt in die andere ist nicht immer und nur beschränkt möglich.

Есть еще одна интересная теория о параллельных мирах. Эти миры имеют одну особенность: они существуют рядом друг с другом, но при этом параллельны. То есть, они разделены каким-то пространственным барьером. Иначе говоря, они никак не связаны друг с другом и могут даже находиться в различных вселенных. Переход из одного мира в другой не всегда возможен, а если возможен, то лишь в ограниченном объеме.