Меню
Грамматика и лексика

Упражнения на немецкие причастия (Partizip)

Упражнение. Переведите на немецкий язык предложения с простыми и распространенными причастными определениями.

  1. Пролистанные девушками журналы лежали на диване.
  2. Прибывший скорый поезд состоял из девятнадцати вагонов.
  3. Дети очень гордились сделанными ими из песка фигурами. 
  4. Сшитое ее тетей летнее платье подходило к ее новым туфлям.
  5. Отправленные на этот раз нашими поставщиками товары имели существенно лучшее качество.
  6. Барбара показала найденные в интернете картинки своим новым подругам.
  7. Эти тщательно разработанные проекты вызвали большой интерес у участников конгресса.
  8. Мне мешают эти вещи, уже целую неделю лежащие здесь.
  9. Цветовой тон сделанной моим зубным врачом пломбы совпадает с оттенком моего зуба.
  10. Мелко нарезанные овощи должны быть хорошо перемешаны в миске.
  11. Разработанные нами предложения всегда были конкурентоспособными.
  12. Приобретенное нашим директором лицензированное программное обеспечение компании Микрософт было успешно загружено.

 

Ответы:

  1. Die von den Mädchen durchgeblätterten Zeitschriften lagen auf dem Sofa.
  2. Der angekommene Schnellzug bestand aus neunzehn Wagen.
  3. Die Kinder waren sehr stolz auf die von ihnen aus dem Sand gemachten Figuren.
  4. Das von ihrer Tante genähte Sommerkleid passte zu ihren neuen Schuhen.
  5. Die diesmal von unseren Lieferanten geschickten Waren hatten eine wesentlich bessere Qualität
  6. Barbara zeigte die im Internet gefundenen Bilder ihren neuen Freundinnen.
  7. Diese sorgfältig ausgearbeiteten Projekte haben ein großes Interesse der Kongressteilnehmer hervorgerufen.
  8. Mich stören diese schon eine Woche lang hier liegende Sachen.
  9. Der Farbton der von meinem Zahnarzt gemachten Füllung stimmt mit dem Farbton meines Zahnes zusammen.
  10. Die klein geschnittenen Gemüse müssen in einer Schale gut vermischt werden.
  11. Die von uns ausgearbeiteten Angebote waren immer konkurrenzfähig.
  12. Die von unserem Direktor gekaufte lizenzierte Microsoft-Software wurde erfolgreich geladen.
Copyright © 2012-2016. mein-deutsch.com - уроки для начинающих.