Меню
Грамматика и лексика

Топик  Вечеринка (Party)

 

Party

Вечеринка

Ende Mai hat mein Bruder Peter seinen Geburtstag. Er möchte eine große Party für seine Bekannte und Freunde organisieren. Er hat entschieden, ca. 20 Personen einzuladen. Diese Party wird in seinem Sommerhaus am letzten Maiwochenende stattfinden.

В конце мая у моего брата Петера день рождения. Он хочет организовать большую вечеринку для своих друзей и знакомых. Он решил пригласить около двадцати человек. Эта вечеринка состоится в его летнем загородном доме в последние майские выходные.

Peter wird für das Essen selbst sorgen. Er möchte Orangen, Äpfel, Weintrauben, Birnen, Erdbeeren, Pfirsiche, Bananen und Kiwi kaufen. Obst muss nur gewaschen werden, danach wird es einfach in großen Schalen serviert. Was Gemüse anbetrifft, so hat er sich für Gurken, Tomaten, Paprika und verschiedene Kräuter entschieden. Natürlich wird eine ausreichende Menge Weiß- u Schwarzbrot besorgt.

Петер сам позаботится о еде. Он хочет купить апельсины, яблоки, виноград, груши, клубнику, персики, бананы и киви. Фрукты нужно будет просто вымыть, после этого их можно просто подать на больших блюдах. Что касается овощей, то он остановил свой выбор на огурцах, помидорах, сладком перце и разных пряных травах. Конечно же, будет закуплено достаточное количество белого и черного хлеба.

Mein Bruder hat eine sehr schöne große Gartenlaube, wo er Barbecue machen möchte. Hier wird uns kein Regen stören, obwohl wir alle hoffen, dass das Wetter schön sein wird. Peter kauft zehn Kilo Schweinefleisch und ich werde das Fleisch für Barbecue vorbereiten. Ich werde es in Portionsstücke schneiden und am Vorabend einlegen. Das kann ich sehr gut machen, weil ich viele gute Rezepte kenne.

У моего брата есть очень красивая большая садовая беседка, в которой он хочет сделать барбекю. Здесь нам не помешает никакой дождь, хотя мы все надеемся, что погода будет прекрасной. Петер купит десять килограмм свинины, а я подготовлю мясо для барбекю. Я нарежу его порционными кусками и замариную накануне вечером. Я хорошо умею это делать, потому что знаю много удачных рецептов.

Nach dem Essen wird es getanzt, Karaoke gesungen und gespielt. Ich bin sicher, es wird eine unvergessliche Party sein!

После еды будем танцевать, петь караоке и играть. Я уверен, что это будет незабываемая вечеринка!

Copyright © 2012-2016. mein-deutsch.com - уроки для начинающих.