Меню
Грамматика и лексика

Fremdsprachen

Auf unserem Planeten gibt es über 6000 verschiedene Sprachen und Dialekte, die zu diversen Sprachfamilien und -gruppen gehören. Indoeuropäische Familie ist die größte Sprachfamilie. Diese Familie besteht aus germanischer, slawischer, romanischer und indischer Gruppen, die miteinander verwandt sind.           

На нашей планете имеется более шести тысяч разных языков и диалектов, которые относятся к разным языковым семьям и группам. Индоевропейская семья – самая большая. Эта семья состоит из германской, славянской, романской и индийской групп, которые являются родственными. 

Учебники

Für Kommunikation zwischen den Völkern muss man Fremdsprachen lernen. Das Erlernen von Fremdsprachen ermöglicht den Informationsaustausch zwischen den Menschen aus verschiedenen Staaten. Im zehnten Jahrhundert begannen auch die Menschen in unserem Land Fremdsprachen zu beherrschen.           

Для общения между народами необходимо изучать иностранные языки. Изучение иностранных языков делает возможным обмен информацией между людьми из разных государств. В десятом столетии и в нашей стране люди начали осваивать иностранные языки. 

Fremdsprachen zu beherrschen ist eine schwere Arbeit, die viele wichtige menschliche Eigenschaften entwickelt. Zu diesen Eigenschaften gehören Hartnäckigkeit,  Zielstrebigkeit, Aufmerksamkeit, Denkbesetzung und viele andere. Das Erlernen von Fremdsprachen fördert die Entwicklung des Gedächtnisses und der Logik. Das Erlernen von Fremdsprachen muss unbedingt systematisch sein.           

Освоение иностранных языков – сложная работа, которая развивает много важных человеческих качеств. К таким качествам относятся настойчивость, целеустремленность, внимание, умение сосредоточиться и многие другие. Изучение иностранных языков стимулирует развитие памяти и логики. Изучение иностранных языков обязательно должно быть систематическим. 

Die Beherrschung von Fremdsprachen ist für allseitige Bildung von großer Bedeutung, weil diese Arbeit mit neuen Informationen über Kultur und Geschichte anderer Völker verbunden ist.           

Овладение иностранными языками имеет большое значение для всестороннего образования, поскольку такая работа связана с новой информацией о культуре и истории других народов. 

Auf dem europäischen Territorium gibt es über 100 verschiedene Sprachen. Besonders verbreitet ist hier Deutsch, welches ca. hundert Millionen Menschen sprechen. Deutsch ist offizielle Sprache in Deutschland, Österreich, Lichtenstein, Luxemburg und in der Schweiz. Deutsch ist auch die Muttersprache für viele Menschen, die im Norden von Italien, in Holland, Dänemark, im Osten von Frankreich, in Belgien, Rumänien, Russland, in der Tschechei und in anderen Regionen leben.

На европейской территории существует более ста разных языков. Особенно распространен здесь немецкий, на котором говорят порядка ста миллионов человек. Немецкий является официальным языком в Германии, Австрии, Лихтенштейне, Люксембурге и в Швейцарии. Немецкий также является родным для многих людей, которые проживают на севере Италии, в Нидерландах, в Дании, на востоке Франции, в Бельгии, Румынии, России, Чехословакии и в других регионах.

Copyright © 2012-2016. mein-deutsch.com - уроки для начинающих.