Die Rolle von Massenmedien im heutigen Leben der menschlichen Gesellschaft ist sehr wichtig. Die Massenmedien schließen Presse, Rundfunk, Internet und Fernsehen ein. Viele Milliarden Menschen unseres Planeten sehen täglich fern. In jedem Land gibt es viele verschiedene Fernsehkanäle, die verschiedene Sendungen anbieten: Unterhaltungsprogramme, Nachrichten, Filme, Sportsendungen, Reportagen, Interviews, Bildungssendungen etc.
Роль средств массовой информации в сегодняшней жизни человеческого общества очень важна. Средства массовой информации включают в себя прессу, радио, интернет и телевидение. Многие миллиарды людей нашей планеты ежедневно смотрят телевизор. В каждой стране имеется много разных телевизионных каналов, предлагающих разнообразные передачи: развлекательные программы, новости, фильмы, спортивные передачи, репортажи, интервью, образовательные передачи и прочее.
Es gibt aber einige Regionen, wo das Fernsehen aus technischen Gründen unzugänglich ist. Dort spielt der Rundfunk eine sehr wichtige Rolle. Im Radio wird viel Musik übertragen. Es gibt auch Wetterberichte, verschiedene Interviews, Nachrichten, Lehrsendungen etc.
Однако есть такие регионы, где телевидение по техническим причинам недоступно. Там очень важную роль играет радио. По радио передается много музыки. Есть также прогнозы погоды, различные интервью, новости, учебные передачи и прочее.
Die moderne Presse ist ein sehr wichtiges Informationsmittel, das eine Unmenge von diversen Zeitschriften, Zeitungen, Fachmagazinen, Illustrierten etc. umfasst. Dort werden viele wichtige Aspekte des wirtschaftlichen und des sozialen Lebens, wissenschaftliche Fragen und kulturelle Ereignisse behandelt.
Пресса – это очень важное средство информации населения, которое охватывает огромное количество различных журналов, газет, профессиональных изданий, иллюстрированных журналов и прочего. В них рассматриваются многие важных аспекты экономической и социальной жизни, научные вопросы и культурные события.
Internet gehört heute auch zu einem wichtigen Informationsmittel und seine Bedeutung wächst unaufhaltsam. Den Anschluss an das Internet bekommt man über einen Computer. Im Internet kann man Informationen aller Art finden, Musik und Filme downloaden oder sich online ansehen bzw. anhören, Kontakte aufbauen, Sachen kaufen und verkaufen, Nachrichten, Zeitungen, Zeitschriften und Bücher lesen etc.
Интернет относится сегодня к важным информационным технологиям, и его значение неуклонно растет. Подключение к Интернету осуществляется через компьютер. В Интернете можно найти информацию любого рода; загружать музыку и фильмы или смотреть / прослушивать их; налаживать контакты; покупать и продавать вещи; читать новости, газеты, журналы и книги и пр.
Internet und Computertechnik sind untrennbar. In allen Bereichen des modernen Lebens spielen die Computerkenntnisse eine unheimlich wichtige Rolle. Sie helfen den Menschen viele Probleme zu lösen, gute Arbeit zu finden, Kontakte zu pflegen etc.
Интернет и компьютерная техника неразрывны. Во всех областях современной жизни компьютерные знания играют чрезвычайно важную роль. Они помогают людям решать многие проблемы, находить хорошую работу, поддерживать контакты и прочее.
