Меню
Грамматика и лексика

Theaterkarten – билеты в театр

-         Guten Tag! Sagen Sie bitte, könnten wir zwei Parkettplätze für morgen haben? - Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно приобрести на завтра два билета в партере?

-         Das ganze Haus ist für morgen schon ausverkauft. -  Все билеты на завтра уже проданы.

-         Dann bitte für übermorgen zwei gute Parkettplätze. Wenn es geht, dritte-vierte Reihe oder eine Loge im ersten Rang. - Тогда, пожалуйста, на послезавтра два хороших билета в партер. Если можно – третий - четвертый  ряд или места в ложе первого яруса.

-         Ich kann Ihnen nur noch zwei Plätze in einer Parkettloge anbieten. - Могу предложить Вам только два билета в ложе бенуара.

-         Sind die ersten Reihen ausverkauft? - А билеты в первые ряды уже проданы?

-         Ja, Sie können nur einzelne Parkettplätze ab dreizehnter Reihe haben. - Да, Вы можете получить билеты, начиная с тринадцатого ряда.

-         Nein, danke. Das paßt mir nicht. - Нет, спасибо. Это меня не устраивает.

-         Ich habe noch zwei Karten im ersten Rang, zweite Reihe. - У меня есть еще два билета в первом ярусе,второй ряд.

-         Nein, das ist zu weit. - Нет, это очень далеко.

-         Von dort können Sie sehr gut sehen. Das sind doch mittlere Plätze. - Оттуда хорошо видно. Это же средние места.

-         ОК, danke. Ich nehme sie. – Хорошо, спасибо. Я беру их.

Copyright © 2012-2016. mein-deutsch.com - уроки для начинающих.